¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>|JI
¦h¼Æ¤Hµø§ð¥ì¬°¤Q¦r­x
2003.3.17  10:23:39 AM      ¾\Ū10640¦¸
 (Miami com¡MUSA¡M2003/03/10¡M¥ì¥ú½sĶ)
    ¡@¡@¤£½×¦bªF¤è©Î¬O¦b¦è¤è¡M·¥¤Ö¼Æ¿p´µªL¬Û«H¥¬¤°Á`²Î«Å¶Çªº§ð¥´¥ì©Ô§Jªº²z¥Ñ¬O«O½Ã¥@¬É©M¥­¡M®ø°£¹ï¥]¬A¬ü°ê¦b¤ºªº¥þ¥@¬É®£©Æ«Â¯Ù¡C ·í¥þ¥@¬É¨ì³B±È°_¤Ï¹ï¬ü°ê§ð¥´¥ì©Ô§J®ö¼é®É¡M¿p´µªLªÀ·|©Òªí²{ªº§Üij³Ì¬°±j¯P¡C ¥@¬É¦U°êªº¿p´µªL²Õ´³£µoªí¤F±¹ÃãÄY¼FªºÁn©ú¡M¨ä¤¤´N¦³³\¦h¿p´µªL¥@¬É«Ü¦³Åv«Âªº¾ÇªÌ©M²Õ´ªºÁn©ú¡M¦p®J¤Î¦ã¸ê«¢º¸¤j¾Çªº¾Ç³N¬ã¨s©Ò©M¥ì´µÄõªø¦Ñ¡M¥L­Ìªº¨¥½×©Ò²£¥Íªº¼vÅT¨S¦³°ê¬Éªº­­¨î¡M¦]¬°¥þ¥@¬Éªº¿p´µªL»{¬°³£¬O¤@®a¤H¡C ¦b³Ìªñªº¤@¥÷Án©ú¤¤¡M¦ã¸ê«¢º¸¤jªø¦Ñ©ú½Tªí¥Ü¡M¬ü°ê¹ï¥ì©Ô§Jªº¾Ôª§¥ø¹Ï¥Ø¼Ð¬O°w¹ï¾ã­Ó¥ì´µÄõ¥@¬É¡M»P¾ú¥v¤Wªº¼Ú¬w¤Q¦r­xªF«IÄÝ©ó¦PÃþ©Ê½è¡M¸¹¥l¥þÅé¿p´µªL¹Îµ²¤@­P¡M¦@¦P¹ï¼Ä¡C


¡@¡@¤Q¦r­x¾Ôª§¬Oµo¥Í¦b¤@¤d¦~¤§«e¡M¼Ú¬w°ò·þ±Ð±Ð¬Ó²Õ´¥þ¼Ú¬wªº°ò·þ±Ð­x¶¤¡M°ªÁ|¤Q¦r¬[ºX¼m¡M¦VªF¤èªº¿p´µªL¥@¬Éµo°Ê¥þ­±¶i§ð¡M¥L­Ì»¡¬O­n¦¬¦^°ò·þ±Ðªº¸t¦a­C¸ô¼»§N¡C ¤Q¦r­x¦b¿p´µªL°ê®a¨S¦³¨¾³Æªº±¡ªp¤U¡M¾Ôª§¶}©l®ÉªøÅXª½¤J¡M¤@¸ô¤W¿N±þ±°¹Ü±j«Á°ü¤k¡M«á¨Ó¹J¨ì¿p´µªLªº¹x±j©è§Ü¡M³Ì²×¥H¼Ú¬wªº¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡C ¦b¼Ú¬wªº¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¤W¡M¤]©Ó»{³o³õ¾Ôª§ªº¯u¥¿¥Øªº¬O±°¹ÜªF¤è°]´I¡M¬O¼Ú¬w¤Hªº¤@¦¸®¢°d¡C ¦b²{¥NªÀ·|¡M«Ü¤Ö¼Ú¬w¤HÄ@·N´£¨ì³o¤@¬qµL®¢ªº¾ú¥v¡M§ó¤£§Æ±æ¦P´Þ¥Á¥D¸q©M«Ò°ê¥D¸q¹ï¥~«I²¤Ápô°_¨Ó¡M¦ý¬O¡M¥@¬É¦U¦aªº¿p´µªL«o¸g±`¦b´£¿ô¥L­Ìªº¥Á²³¡M¼Ú¬w¤Hªº«I²¤¥»©Ê¨S¦³§ïÅÜ¡M¥L­Ì«I²¤©M±°¹Ü¦¨©Ê¡C Ä´¦p¬ü°ê³o¦¸¹ï¥ì©Ô§J·Ç³Æ°ÊªZ¡Mµ´¤£¬O¬°¤F¥@¬É©M¥­¡M¦Ó¬O¬°¤F±°¹Ü©M±±¨î¥@¬É¦b¤¤ªFªº¤jªo®w¡Mºû«ù¥¦ªº¥@¬É¶W¯Å±j°ê¦a¦ì¡MÃbÂ_¥@¬É¡C ¬ü°êªº¤@¨t¦C­x¨Æ¦æ°Ê¡M±q¥@¬É¤Ï®£¡N°¾³R¥H¦â¦C¥H¤Î¦b®üÆW¦a°Ï½Õ§L»º±N¡M³£¬O¹ï¥@¬É¥Ûªoªº­¢¤Á»Ý¨D¡C


¡@¡@¥»©Ôµn¤@¹Ù¤H´¦¬ñ¦Ó°_¡M¥D­n­ì¦]¬O¬ü°ê¤ä«ù¥H¦â¦C±±¨î¤¤ªF¡M¨Ã¥B¦bªü©Ô§B¯«¸tªº»â¤g¤W¾n²Ï¡§²§±Ð®{¡¨ªº­x¶¤¡M±±¨î¨F¯Sªü©Ô§B¶gÃä°ê®aªº¬ü°ê¥Ûªo§Q¯q¡C ¬ü°ê¹ï²±²£¥Ûªoªº¤¤ªF©M¤¤¨Èªº¤@¤Á¦æ°Ê¡M¨Ò¦p«I²¤ªü´I¦½¡M³£ÃÒ©ú¤F¥j¥N¤Q¦r­xªF«I©M±°¹Ü°]´Iªº©Ê½è¡C ªF¤èªº¿p´µªL¥Á²³¹ï¦è¤è¤H¦b¨º¸Ìªº¥X²{¡M¹L¥hªº´Þ¥Á¥D¸q©M²{¥N¤ä«ùµS¤Ó´_°ê¥D¸q¡M¥H¤Î¤µ¤Ñ¬ü°êªº¤¤ªF¬Fµ¦¡M³£¦P¤@¤d¦~¤§«eªº¤Q¦r­x¨õ¦H¦æ°ÊÁpô°_¨Ó¡C ²{¦b¤¤ªFªº¿p´µªL³Ì¤³«ë¬ü°ê¤H¡M³Ìªñ¤@´Á¬ü°ê<¥~¥æ¨Æ°È>Âø»xµn¸ü¤¤ªF°ÝÃD±M®a¤Ú·ç¡E¾|»«ªº¤å³¹»¡¡R¡§¦b«e¥b­Ó¥@¬ö¤¤¡M¤¤ªF¦a°Ïµo¥Í¹L11¨ì12°_­«¤j½Ä¬ð¡M¬ü°ê³£¬O¿ï¾Ü¤F¯¸¦b«D¿p´µªL©M¿p´µªL¤¤¿Ë¦è¤è¬£ªº¤@Ãä¡C ¬ü°êªº©Ò¦³¦æ°Ê³£ªí©ú¡M¬ü°ê¤£¤ä«ù¿p´µªL°ê®a°í«ù¥ì´µÄõ«H¥õªº¤H¡M¤@¦A­n¨D¥L­Ì§ï³y¥ì´µÄõ¡M±µ¨ü¦è¤èªº¨î«×©M¥Í¬¡¤è¦¡¡C¡¨ ³o´N¬O¬ü°ê¦b¤¤ªF©Ò¹ª§jªº¡§¥Á¥D¨î«×¡¨©M¡§¦Û¥Ñ»P©M¥­¡¨¡M¨Ò¦p¬ü°ê©M¼Ú¬w¤H»¡¡§¥H¦â¦C¬O¤¤ªF¦a°Ï°ß¤@ªº¥Á¥D°ê®a¡¨¡C


¡@¡@¤¤ªF¿p´µªLªº¤Ï¼Ú¬w¤Hªº±¡ºü±o¨ì¤j³¡¥÷«D¬w°ê®aªº¤ä«ù¡M¦]¬°¦³§U©ó²M°£¼Ú¬w¯d¦b«D¬wªº´Þ¥Á¥D¸q¤Æ¡C ¼Ú¬wªº¬Fªvµû½×®a³Í´µ¡E°Ò®¦´µ»¡¡R¡§¼Ú¬w¤H¤£Ä@·NÂ÷¶}«D¬w©M¤¤ªF¡M¦]¬°¨º¸Ìªº¥Ûªo©M¨ä¥L¦ÛµM¸ê·½»¤´b¤O¤Ó±j¯P¡C ¼Ú¬w¤H¥²¶·¤ä«ù¥H¦â¦C¡M¦]¬°¨º­Ó°ê®a¯àºc¦¨¹ïªü©Ô§B¤Hªº«Â¯Ù¡M¨Ï¥L­Ì¥|¤À¤­µõ¡Mµ¹¼Ú¬w¤H°Ñ»P¤¤ªF¨Æ°Èªº¾÷·|¡M¦ý¥Øªº¤£¬O«OÅ@¥H¦â¦C¡M¦Ó¬O¬°¤F«OÅ@¼Ú¬w¤H©M¬ü°êªº§Q¯q¡M¥L­Ì¥²¶·¤ä«ù¥H¦â¦C¦Pªü©Ô§B¤H§@¹ï¡C¡¨


¡@¡@¬ü°ê·P¨ì³Ì¼e¼¢ªº¨Æ¹ê¬O¡MÂĹF¿p¬O¬ü°ê¿Ë¤â§ß«ù°_¨Óªº­x»Ö©M¿WµôªÌ¡M«á¨Ó¥L¤£Å¥¬ü°êªº«ü´§¡Mªü©Ô§B¤H¤]³£¤£³ßÅw¥L¡M©Ò¥H¡M¬ü°ê¨M¤ß°£±¼ÂĹF©i¥i¥H¦bªü©Ô§B¥@¬É§ä¨ì¬Y¨Ç¤ä«ùªÌ¡M¦ý¬O§ó¦hªº¿p´µªL¾á¤ß¡MÂĹF©i³Q»°¤U»O¥H«á¡M¬ü°êªº¤U¤@­Ó³ÈÀwªÖ©w¤ñÂĹF©i§óÃa¡M¦]¬°¥L¥²¶·®Ä©¾©ó¬ü°ê©M¥H¦â¦Cªº§Q¯q¡C §Q¤ñ¨Èªº»â³S¥d¤ãµá¦h¦¸»¡¹L³o¥y¸Ü¡R¡§·í¬ü°êµo°Ê¤F³o³õ¾Ôª§¡M«áªG¥i¯à§ó¥[ÁV¿|¡C ®£©Æ¥D¸q±N¦¨¬°¥þ¥@¬É´¶¹Mªº½E¬Ì¡C¡¨

[¬ÛÃö±MÃD]
¦Ñ²Û¦¨«ãªº¥¨¤H³Ì¥i©È¡T
«I¥ì¯u¬Û¤j´¦¯µ
±Ð©v­±¥¸¥¬®í§ð¥ì
¥ì©Ô§J¬O¬ü«Ò°êªºÄa±V
¥ì¤E¦¨¥}¥ÇÄݵL¶d»~®·
¬ü°ê¥u¯àµ¹¥@¬É±a¨Ó¤£¸q
¬õ·|¨u¦³¤½¥¬¬ü­x¼É¦æ
¯SºØ³¡¶¤¶Ç±Â­h¥ÇÉ«­Ç
¥þ²y¤Ï¾Ô¹C¦æ°Å¼v
¥þ²y¤j¹C¦æ§Üij¦û»â¥ì¤Ú
¤Ú®æ¹FÁa¤õªÌ¦³±M¨®±µ°e
¥¬®í3¦WÅU°ÝÃ㾧Üij
¥ì§L¤Íµ½ ¥}À\¦³Âû¦Y
¥ì©Ô§J¤jªüбÁ|ºjºtÁ¿
20¸U¥ì©Ô§J¤H¦^°ê§Ü¾Ô
¥þ²y¤Ï¾Ô®ö¼é°Å¼v(¤­)
¥þ²y¤Ï¾Ô®ö¼é°Å¼v(¥|)
¥þ²y¤Ï¾Ô®ö¼é°Å¼v(¤T)
¥þ²y¤Ï¾Ô®ö¼é°Å¼v(¤G)
¥þ²y¤Ï¾Ô®ö¼é°Å¼v(¤@)
¹Îµ²°_¨Ó¾Ô³Ó«I²¤ªÌ
¶Ç´C6¤j¥¢¹ê¾Ô³ø
¬ü¥ÎÀH­x°OªÌ¥´¤ß²z¾Ô
¬ü´C¡u·R°ê¡v³ø¹D®À¤½«H
¤Ú®æ¹F³´¸¨¾ú¥v©M¥¼¨Ó
ÂĹF©iÁ`²ÎªºÁ¿¸Ü
¤¤°ê¿p´µªL¨D¥D½ç©M¥­
¬ü°ê§ð¥ì ¥@¬É¯´§Ç¥¨ÅÜ
°ê®a¥DÅv¦Ü¤Wªº¤å¤Æ¼É¤O
¾Ôª§¸gÀپǪº±jµsÅÞ¿è
¤@³õ¤H¹D¨aÃø§Y±N­°Á{
´ä¦^±Ð®{¬°¥ì©Ô§Jë§i
¥ì©Ô§Jª¾¦h¤Ö¡H
¥ì©Ô§Jªºªü©Ô§B´±¦º¶¤
µ¹¬ü°ê¤h§Lªº¤½¶}«H
¦ã¤jªø¦ÑÁn©ú°í¨M¤Ï¾Ô
¬ü¥ìªº¼Æ¾Ú,§A­Ì¤Sª¾¦h¤Ö
Å]¼vÅ¢¸n¥ì´µÄõ¸t¦a
¥þ²y©M¥­¶°·|
¥ì©Ô§Jºë¯«¤O¶q¤£¥i§C¦ô
«X¿p¥Á¥Ó½Ð¨ì¥ì©Ô§J§U¾Ô
®J¤Î¾ÇªÌ°Q½×¥ì¾Ô
¥ì©Ô§J¤H¥Á¦bºë¯«³Æ¾Ô
«I¥ì¾Ôª§±N¶iµo¥þ­±¤Ï¬ü
ªü©Ô§B¤Hµ¥­Ô¬ü°ê°ÊªZ
¦ã¤jªø¦Ñ¤Ï¹ï¬ü«I¥ì¾Ôª§
­Û´°¿p´µªL¸U¤H¤j·|
§ð¥´¥ì©Ô§J¡M¥ì´µÄõ­ì«h
¿p´µªL¤Ï¹ï¬ü°ê¥´¥ì©Ô§J
¾ú¥v¤W²Ä¤@©Ò¥ì´µÄõ¤j¾Ç
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@